Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

polyester foam

Толкование Перевод

1 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
2 laminate

1. слоистый материал

2. слоистый пластик

3. наслаивать, изготовлять слоистый материал

4. разрезать на тонкие листы

5. прокатывать в тонкие листы

ablative laminate — 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик

adhesively bonded laminate — склеенный слоистый материал

aircraft glass-fiber laminate — авиационный стеклопластик

air-free laminate — беспористый слоистый материал

aluminum-clad laminate — слоистый пластик, плакированный алюминием

aluminum-clad glass epoxide laminate — эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием

aluminum-foil laminate — слоистый материал на основе алюминиевой фольги

asbestos-clad laminate — слоистый материал, покрытый асбестом

asbestos-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит

asbestos-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик

beryllium-copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом

bidirectional laminate — слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон

boron-epoxy laminate — слоистый эпоксидный боропластик

brazed metallic laminate — паяный металлический слоистый материал

carbon laminate — слоистый углепластик

carbon-cloth laminate — угольный текстолит

carbon-phenolic laminate — слоистый фенольный углепластик

ceramic laminate — слоистая керамика [керамический материал]

ceramic-fiber laminate — слоистый материал из керамического волокна

cloth laminate — 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит

combination plastic laminate — комбинированный слоистый пластик

composite engineering laminate — слоистый композиционый технический материал

contact laminate — слоистый пластик контактного формования

copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медью

corrosion-resistant laminate — коррозионностойкий слоистый материал

cross laminate — слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв

cross-linked polyethylene laminate — слоистый сшитый полиэтиленовый пластик

decorative laminate — декоративный [облицовочный] слоистый пластик

densified wood laminate — уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина

diffusion-bonded laminate — слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением

diphenyl-oxide laminate — дифенилоксидный слоистый пластик

ероху laminate — ( слоистый) эпоксипласт

epoxy-glass laminate — слоистый эпоксидный стеклопластик

epoxy-resin laminate — слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт

fabric-base laminate — 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит

fabric prepreg laminate — предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит

fabric-reinforced laminate — 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит

fabric-reinforced phenolic laminate — фенольный текстолит

fiber-glass laminate — стеклопластик

fiber-glass ероху laminate — эпоксидный стеклопластик

fiber-glass reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced phenolic laminate — фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт

fiber-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный волокном; волокнит

filament-wound laminate — слоистый материал, изготовленный методом намотки нити

film laminate — 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка

film-thin-copper-clad laminate — слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой

fire-resistant laminate — 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал

fire-retardant laminate — пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flake-glass laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

flake-reinforced laminate — слоистый материал, армированный чешуйками

flame-retardant laminate — 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flat prepreg laminate — листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег

flat-sheet laminate — 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик

foam laminate — слоистый пеноматериал

foam-fabric laminate — слоистый материал из пеноткани

FRP laminate — 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит

glass laminate — 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик

glass-fabric-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fabric-reinforced polyester laminate — полиэфирный стеклотекстолит

glass fabric resin laminate — стеклотекстолит

glass-fiber laminate — стеклопластик

glass-fiber phenolic laminate — фенольный стеклопластик

glass-fiber polyester laminate — полиэфирный стеклопластик

glass-fiber-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate — слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном

glass-fiber wood laminate — слоистый древостеклопластик

glass-flake laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced CFE laminate — хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик

graphite-epoxy laminate — эпоксидный графитопластик

graphite fabric laminate — графитотекстолит

graphite-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик

heat-resistant laminate — 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик

high-heat-resistant laminate — 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик

high-pressure laminate — слоистый пластик высокого давления

high-strength laminate — 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик

honeycomb laminate — сотовый слоистый материал

inorganic-inorganic laminate — слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель

insulating laminate — изоляционный слоистый материал

ionomer laminate — иономерный слоистый пластик

isotropic laminate — 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик

isotropically oriented laminate — слоистый пластик с изотропной ориентацией

low-pressure laminate — слоистый пластик низкого давления

magnesium-fiber laminate — слоистый материал, армированный нитями магния

mat-reinforced laminate — 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит

melamine laminate — меламиновый слоистый пластик

metal laminate — металлический слоистый материал

metal-ceramic laminate — металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика

metal-clad laminate — слоистый пластик, плакированный металлом

metal-inorganic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель

metal-metal laminate — слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель

metal-organic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель

metal-wood laminate — металлодревесный слоистый материал

molded laminate — прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал

molding laminate — пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал

multidirectional boron-epoxy laminate — эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон

multilayer laminate — многослойный материал

non-flame laminate — невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал

non-metallic fiber reinforced ceramic laminate — керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном

organic-inorganic laminate — слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель

organic-organic laminate — слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель

paper-base laminate — гетинакс

paper-base phenolic laminate — фенольный гетинакс

PBT laminate — полибензотиазоловый слоистый пластик

permanent filament-resin laminate — слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы

phenolic laminate — фенопласт

phenolic-asbestos laminate — фенольный асбопластик

phenolic-glass-reinforced laminate — 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик

phenolic resin impregnated glass fabric laminate — фенольный стеклотекстолит

plastic laminate — слоистый пластик

plastic-metal laminate — слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик

рlastisol-coated metal laminate — слоистый металлический материал, покрытый пластизолем

polyamide-imide laminate — полиамидно-имидный слоистый пластик

polybenzimidazole laminate — полибензимидазолевый слоистый пластик

polybenzothiazole laminate — полибензотиазолевый слоистый пластик

polyester laminate — полиэфирный слоистый пластик

polyestertriallylcyanurate laminate — полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик

polyimide laminate — полимидный слоистый пластик

polyimide glass fabric laminate — полиимидный стеклотекстолит

polymer laminate — слоистый пластик

polymer-metal laminate — слоистый металлопластик

polystyrene laminate — слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик

pre-oriented laminate — предварительно ориентированный слоистый материал

prepreg laminate — предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег

pressed flat laminate — прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал

quartz laminate — кварцевый слоистый материал

quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate — фенопласт, армированный кварцевым волокном

reinforced laminate — 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик

reinforced aluminum laminate — слоистый материал, армированный алюминием

reinforced ceramic laminate — 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой

roll-bonded laminate — слоистый материал, полученный прокаткой

sandwich laminate — слоистый материал с заполнителем

S-glass-reinforced ероху laminate — слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S

silane-modified phenolic laminate — слоистый фенопласт, модифицированный силаном

silica-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]

silicone laminate — силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик

silicone-asbestos laminate — асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик

silicone-glass laminate — кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик

silicone-resin laminate — слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик

spacecraft laminate — слоистый материал для космических летательных аппаратов

steel-wire laminate — слоистый материал, армированный стальной проволокой

structural plastic laminate — 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал

thermosetting plastic laminate — термореактивный слоистый пластик

unidirectional laminate — 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик

urethane laminate — уретановый слоистый пластик, уретанопласт

vibration-damping laminate — слоистый вибропоглощающий материал

vinyl-film-metal laminate — металл, покрытый виниловой плёнкой

vinyl-metal laminate — металл, покрытый винилопластом

vinyl-steel laminate — листовая сталь, покрытая винилопластом

void-free laminate — 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик

vulcanized-fiber-clad laminate — слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном

wire-epoxy filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки

wire-polyolefin filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки

wire-reinforced laminate — слоистый материал, армированный проволокой

wood laminate — древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина

woven fabric laminate — плетёный слоистый материал

English-Russian dictionary of aviation and space materials > laminate
3 concrete

concrete

n
бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь

- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

concrete

n
• 1) /vt/ бетонировать; 2) /vt, in passive/ бетонировать

• бетон

• конкретный

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > concrete
4 composite

композиционный материал, композит, смесь; см. тж. material; композиционный, составной, сложный

3D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]

3-dimensional composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]

aligned short fiber thermoset composite — композиционный термореактивный пластик, армированный упорядоченными короткими волокнами

aluminum particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный алюминиевыми частицами

beryllium-filament reinforced plastic composite — бериллепластик

beryllium-wire reinforced plastic composite — бериллепластик

bidirectional wire plastic composite — композиционный пластик с двунаправленным армированием проволокой

carbon (fiber) epoxy composite — эпоксидный углепластик

carbon fiber-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик

carbon filament reinforced epoxy composite — эпоксидный углепластик

carbon filament-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик

carbon-base fabric reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродной тканью; углетекстолит

discontinuous fiber (reinforced) composite — композиционный материал, армированный коротким волокном

explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва

fabric reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью, текстолит

graphite fabric reinforced plastic composite — графитотекстолит

graphite fiber(-reinforced) epoxy composite — эпоксидный графитопластик

graphite filament(-reinforced) resin matrix composite — эпоксидный графитопластик

high-volume fraction filament composite — композиционный материал с высокой объёмной долей волокон

infiltrated porous tungsten composite — композиционный материал из пропитанного пористого вольфрама

nonmetallic fibrous reinforced composite — композиционный материал, армированный неметаллическим волокном

particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный частицами

plasma sprayed metal-matrix composite — композиционный материал с плазменно напылённой металлической матрицей

pyrolytic carbon felt composite — композиционный материал на основе пироуглеродного фетра

pyrolytic graphite coated composite — композиционный материал с пирографитовым покрытием

rectangular array fibrous composite — композиционный материал с прямоугольным расположением (упрочняющих) волокон

refractory fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный тугоплавким волокном

short fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким волокном

staple fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный штапельным волокном

steel reinforced epoxy composite — композиционный эпоксид, армированный сталью

zirconium-diboride based ceramic composite — керамический композиционный материал на основе диборида циркония

— ablating composite

— ablative composite

— alloy-alloy composite

— alumina-nickel composite

— aluminum powder-epoxy composite

— aluminum-alumina composite

— aluminum-balsa composite

— aluminum-beryllium composite

— aluminum-boron composite

— aluminum-graphite composite

— aluminum-matrix composite

— aluminum-sheet-boron-reinforced composite

— aluminum-stainless-steel composite

— angle piled composite

— anisotropic composite

— asbestos reinforced composite

— asbestos-phenolic composite

— beryllium wire-metal composite

— beryllium-ceramic composite

— beryllium-matrix composite

— beryllium-reinforced composite

— beryllium-wire plastic composite

— bialloy composite

— biaxially-oriented composite

— bidirectional fiber composite

— boride composite

— boron composite

— boron fiber-reinforced composite

— boron filament-reinforced composite

— boron nitride composite

— boron-aluminum composite

— boron-aluminum-matrix composite

— boron-epoxy composite

— boron-plastic composite

— borsic-aluminum composite

— borsic-titanium-aluminum composite

— carbon composite

— carbon fiber/metal-matrix composite

— carbon microsphere-containing composite

— carbon/plastic-matrix composite

— carbon-carbon composite

— carbon-cloth composite

— carbon-fabric composite

— carbon-fiber/carbon composite

— carbon-phenolic composite

— carbon-polyimide composite

— carbon-reinforced composite

— ceramic oxide composite

— ceramic-fiber-metal-matrix composite

— ceramic-metallic composite

— charring composite

— cloth-laminate composite

— cobalt-carbon composite

— copper-infiltrated tungsten composite

— crocidolitc reinforced composite

— crossplied filamentary composite

— diffusion-bonded composite

— directional composite

— dispersion strengthened composite

— elastomeric composite

— epoxy-resin matrix composite

— fiber/metal matrix composite

— fiber-reinforced composite

— fiber-strengthened composite

— fibrous composite

— filament wound composite

— filamentary composite

— filament-reinforced composite

— filled polymer composite

— fluorocarbon composite

— foam filled composite

— foil-spacer composite

— glass-cloth composite

— glass-metal composite

— glass-plastic composite

— glass-polymer composite

— glass-reinforced composite

— glass-resin composite

— graphite composite

— graphite fiber composite

— graphite filament composite

— graphite polyimide composite

— graphite/epoxy composite

— graphite-fiber reinforced composite

— graphite-metal lie composite

— graphite-reinforced composite

— honeycomb composite

— hot-pressed fused-silica composite

— hybrid composite

— infiltrated composite

— lamellar composite

— laminated composite

— layered composite

— magnesium-matrix composite

— material composite

— metal carbide-graphite composite

— metal matrix/carbon-reinforced composite

— metal-ceramic composite

— metal-ceramic whisker composite

— metal-fiber-metal-matrix composite

— metallic matrix composite

— metallic-carbide composite

— metal-skin honeycomb composite

— multiangle-plied laminate composite

— multidimensional reinforced composite

— multidirectional fiber-reinforced composite

— multilayered fiber composite

— nickel-boron composite

— nylon/epoxy novolac composite

— organic composite

— oriented fibrous composite

— PG coated composite

— phenolic composite

— phenolic-nylon composite

— plastic composite

— plastic-metal composite

— polybenzimidazole composite

— polyester composite

— polyester-fiber glass composite

— polyimide composite

— polyimide-carbon fiber composite

— polymeric-filler composite

— polyphenylene-carbon reinforced composite

— polyurethane foam composite

— pressed-foil composite

— pyrolyzed composite

— pyrolyzed graphite-phenolic composite

— quartz fiber composite

— quartz reinforced composite

— quartz-phenolic composite

— reinforced composite

— resin-fabric composite

— resin-glass composite

— resin-matrix composite

— resin-rubber composite

— sapphire-aluminum composite

— silica-phenolic composite

— silicone composite

— stainless steel-duralumin composite

— steel reinforced composite

— steel/plastic sandwich composite

— tailor-made composite

— tape reinforced composite

— thermoplastic composite

— thermosetting composite

— three ditncntional composite

— three-dimensionally woven composite

— three-phase composite

— titanium matrix composite

— titanium-boron composite

— tridirectional composite

— tungsten fiber composite

— tungsten-reinforced composite

— two directional composite

— unidirectional composite

— unidirectional parallel-filament composite

— unidirectionally-reinforced composite

— whisker-reinforced composite

— whisker-strengthened composite

— wire grid composite

— wire-reinforced composite

— wire-reinforcement composite

Englsh-Russian aviation and space dictionary > composite
5 insulation

изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция

Англо-русский пожарно-технический словарь > insulation
6 prepreg

1. пластмассовый материал, предварительно пропитанный связующим ( веществом)

2. предварительно пропитанный ( смолой) пластмассовый полуфабрикат, препрег

3. предварительно пропитанный

carbon phenolic prepreg — углепластик, предварительно проиитанный фенольной смолой; полуфабрикат [препрег] из фенольного углепластика

diallyl-phthalate prepreg — пластик, предварительно пропитанный диаллилфталатом; полуфабрикат [препрег] из диаллилфталатного пластика

diallyl-phthalate-glass-fiber prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из диаллилфталатного стеклопластика, диаллилфталатный стеклопластиковый препрег

ероху prepreg — эпоксипластовый препрег, эпоксипластовый полуфабрикат с предварительной пропиткой

epoxy-fiber-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика

fabric prepreg — ткань, предварительно пропитанная связующим; тканевый полуфабрикат [препрег]

fabric-reinforced prepreg — текстолит, предварительно пропитанный связующим; полуфабрикат [препрег] из текстолита

fiber-glass-cloth prepreg — стеклоткань, предварительно пропитанная связующим; полуфабрикат [препрег] из стеклотекстолита

filament-wound sheet prepreg — предварительно пропитанный лист, полученный намоткой нити; листовой препрег, полученный намоткой нити

filled-phenolic prepreg — препрег из наполненного фенопласта

flat prepreg — листовой препрег

glass-epoxy-resin prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика

glass-fiber prepreg — 1) стекловолокно, предварительно пропитанное связующим 2) стеклоткань, предварительно пропитанная связующим, стекловолокнистый препрег

glass-fiber-reinforced prepreg — армированный стекловолокном, предварительно пропитанный полуфабрикат; армированный стекловолокном препрег

glass-fiber-reinforced polyester prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из армированного стекловолокном полиэфиропласта, препрег из полиэфирного стеклопластика

graphite-fiber prepreg — графитовое волокно, предварительно пропитанное связующим; препрег из графитового волокна

melamine prepreg — предварительно пропитанный меламинопласт, меламинопластовый препрег

multilayer prepreg — предварительно пропитанный многослойный полуфабрикат, многослойный препрег

phenolic fibrous-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика, препрег из фенольного стеклопластика

phenolic glass-fiber prepreg — препрег из фенольного стеклопластика, предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика

phenyl-silane-fiber-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из фенилсиланового стеклопластика, препрег из фенилсиланового стеклопластика

polyester-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полиэфирного стеклопластика

polyester-resin prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из полиэфиропласта, препрег из полиэфиропласта

polyimide prepreg — полиимидный полуфабрикат [препрег]

polyimide-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полиимидного стеклопластика

polysulfone-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полисульфонового стеклопластика

pre-oriented prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат с предварительно ориентированными волокнами, препрег с предварительно ориентированными волокнами

pre-oriented epoxy-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами, препрег из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами

sheet-carbon-fiber prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из листового углепластика, препрег из листового углепластика

silicone prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из кремнийорганической пластмассы, препрег из кремнийорганического пластика

syntactic foam prepreg — предварительно пропитанный синтактический пенопласт, препрег из синтактического пенопласта

ultraviolet sensitive prepreg — препрег [предварительно пропитанный материал], чувствительный к ультрафиолетовому излучению

woven-glass-fabric prepreg — стеклотканый препрег

English-Russian dictionary of aviation and space materials > prepreg
7 insulation

1. изоляция

2. изоляционный материал (see also insulator)

absorbent insulation — поглощающая изоляция

acoustic insulation — звукоизоляция

asbestos insulation — асбестовая изоляция

blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие

cellular insulation — ячеистая изоляция

cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла

ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна

chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома

composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала

cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция

cork thermal insulation — пробковая термоизоляция

cryogenic insulation — криогенная изоляция

electrical insulation — электроизоляция

fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна

fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита

flake insulation — чешуйчатая изоляция

fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода

foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала

heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция

high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками

high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция

impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги

laminated insulation — изоляция из слоистого материала

laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса

lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция

low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция

metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией

mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]

microquartz insulation — микрокварцевая изоляция

multilayer insulation — многослойная изоляция

plastic insulation — пластмассовая изоляция

plastic foam insulation — пенопластовая изоляция

polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка

polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция

polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция

powder insulation — изоляция из порошкового материала

reflective insulation — отражательная изоляция

reinforced insulation — армированная изоляция

rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция

rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция

semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция

semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция

shield insulation — экранирующая изоляция

silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция

sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция

sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту

temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция

thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция

transpiration insulation — испарительная изоляция

vacuum insulation — вакуумная изоляция

vibration insulation — виброизоляция

English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
8 coating

1. покрытие (see also coat)

2. облицовка, обмазка

3. покрывающий [защитный, изоляционный] слой

4. грунтовка

5. покрывать

6. облицовывать

7. грунтовать

8. обрезинивать, гуммировать (покрывать тонким слоем клея; наносить резиновое или эбонитовое покрытие на металлическое изделие)

ablation coating — абляционное покрытие

ablative coating — абляционное покрытие

abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие

acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating — акриловое покрытие

active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating — аэрозольное покрытие

aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating — алюминидное покрытие

aluminized coating — алитированное покрытие

aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating — твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating — необрастающее покрытие

antifouling coating — необрастающее покрытие

antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating — противоотражательное покрытие

antireflection coating — противоотражательное покрытие

antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating — бериллидное покрытие

beryllium coating — покрытие бериллием

beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия

birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating — покрытие карбидом бора

boron-nitride coating — покрытие нитридом бора

brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating — хрупкое покрытие

cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating — диффузионное алитирование

carbide coating — карбидное покрытие

cataphoretic coating — катафорезное покрытие

cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating — керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating — металлокерамическое покрытие

chemical coating — химическое покрытие

chemical conversion coating — химическое защитное покрытие

chemically bonded coating — покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие

chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating — покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие

chromized coating — хромированное покрытие

cladding coating — покрытие плакированием

co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating — покрытие ниобием

columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия

complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating — проводящее покрытие

conductive coating — проводящее покрытие

container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие

copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating — покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating — диффузионное алитирование

diffusion coating — диффузионное покрытие

disilicide coating — дисилицидное покрытие

dispersion coating — дисперсионное покрытие

dry-film coating — сухое плёночное покрытие

elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating — электропроводящее покрытие

electroless nickel coating — химическое никелирование

electrophoresis coating — электрофорезное покрытие

electrophoretic coating — электрофорезное покрытие

electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением

emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating — эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating — конденсационное покрытие

evaporative coating — конденсационное покрытие

external optical coating — наружное оптическое покрытие

film coating — плёночное покрытие

fire-resistant coating — огнестойкое покрытие

fireproof coating — огнестойкое покрытие

fire-retardant coating — огнестойкое покрытие

flame-resistant coating — огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением

flexible coating — эластичное покрытие

fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие

foam coating — пенопокрытие

foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие

functional coating — функциональное покрытие

fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating — горячее цинкование

gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating — газочувствительное покрытие

gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие

glass coating — стеклянное покрытие

glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating — стекловидное покрытие

glassy coating — стекловидное покрытие

gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating — графитовое покрытие

hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating — теплостойкое покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating — горячее алитирование

hot-dip tin coating — горячее лужение

hot-dip zinc coating — горячее цинкование

hot-melt coating — покрытие расплавом

hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием

immersion coating — покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating — интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления

iridium coating — покрытие иридием

laminated coating — слоистое покрытие

lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating — светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating — жизнеспособное покрытие

low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating — низкотемпературное покрытие

luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating — покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие

metallic coating — металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие

metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating — металлизация напылением

microcellular coating — микропористое покрытие

microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена

monolayer coating — однослойное покрытие

mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating — многоцикловое покрытие

multilayer coating — многослойное покрытие

multiphase coating — многофазное покрытие

multiple-element coating — многоэлементное покрытие

nichrome coating — нихромовое покрытие

nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating — нитридное покрытие

nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating — неметаллическое покрытие

opaque coating — непрозрачное покрытие

organosol coating — органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению

oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики

paint coating — красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating — пассивное покрытие

peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating — фенольное покрытие

phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating — фотохромное покрытие

photoconducting coating — фотопроводящее покрытие

photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating — фотоупругое покрытие

pigmented coating — пигментное покрытие

plasma arc coating — покрытие плазменной дугой

plasma jet coating — покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением

plastic coating — пластмассовое покрытие

plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating — покрытие платиной; платинирование

polyamide coating — полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating — полиэфирное покрытие

polyimide coating — полиимидное покрытие

polymeric coating — полимерное покрытие

polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating — полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие

PVC coating — поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating — непористое покрытие

porous coating — пористое покрытие

powder coating — покрытие порошком

preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating — защитное покрытие

protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating — пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие

radiative coating — теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом

reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating — покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие

resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)

Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия

Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома

Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония

rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной

sacrificial coating — расходуемое покрытие

self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие

self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие

semitransparent coating — полупрозрачное покрытие

sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация

silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния

silicide coating — силицидное покрытие

silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие

silicon coating — кремниевое покрытие

silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния

silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие

silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие

silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной

siliconized coating — силицированное покрытие

silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния

silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния

single-element coating — однородное покрытие

sintered coating — покрытие спеканием

slurry coating — покрытие шламом

spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата

space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

spinel coating — шпинелевое покрытие

sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением

stable paint coating — покрытие устойчивой краской

strip coating — съёмное покрытие

sulfide coating — сульфидное покрытие

sull coating — покрытие оксидной плёнкой

tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tantalum coating — покрытие танталом

tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала

temperature control coating — терморегулируемое покрытие

temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие

temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие

terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание

thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие

thermal control coating — терморегулируемое покрытие

thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие

thermal-protective coating — теплозащитное покрытие

thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие

thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка

thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком

thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие

thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом

thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория

tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение

titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование

titanium-boride coating — покрытие боридом титана

titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана

titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана

titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана

titanium-oxide coating — покрытие окисью титана

translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие

transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие

tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование

tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама

two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие

ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи

urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие

urethane coating — уретановое покрытие

vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме

vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме

vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме

vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме

vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме

vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы

vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование

vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия

vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vinyl coating — виниловое покрытие

vitreous coating — стекловидное покрытие

water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие

wear-resistant coating — износостойкое покрытие

white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие

yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия

zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование

zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия

zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка

zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка

zircon coating — покрытие цирконом

zirconia coating — покрытие двуокисью циркония

zirconium coating — покрытие цирконием

zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония

zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония

zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония

English-Russian dictionary of aviation and space materials > coating
9 composite

1) композиционный материал, композитный материал, композит; сплав; состав || составлять композит; смешивать || композитный, смешанный

2) составной; сборный

3) сложный

•

- advanced engineering composite
- carbon fiber composite
- fiberglass/epoxy composite
- foam core composite
- in-base composite
- laminated composite
- metal matrix composite
- polyester composite
- polymer composite
- reinforced composite
- teflon composite
- wood-fiber composite

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > composite
10 laminate

слоистый материал; слоистый пластик; наслаивать; изготовлять слоистый материал; разрезать на тонкие листы; прокатывать в тонкие листы

carbon fiber composite laminate — слоистый композиционный углепластик

— ablative laminate

— adhesively bonded laminate

— aircraft laminate

— boron-epoxy laminates

— carbon fiber laminate

— carbon-cloth laminate

— cloth-base laminate

— composite laminate

— epoxy laminate

— fiber-glass laminate

— film laminate

— foam laminate

— glass laminate

— glass-cloth laminate

— glass-fabric laminate

— graphite fabric laminate

— graphite laminate

— honeycomb laminate

— melamine laminate

— metal-ceramic laminate

— mylar film laminate

— paper-base laminate

— phenol-formaldehyde laminate

— phenolic laminate

— phenolic-glass fabric laminate

— plastic laminate

— polyester laminate

— polymer laminate

— polymer-metal laminate

— sandwich laminate

— silicone asbestos laminate

— silicone laminate

— spacecraft laminate

— thin-skin laminate

— three-ply laminate

— urethane laminate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > laminate
11 prepreg

предварительно пропитанный материал, препрег; предварительно пропитывать; предварительно пропитанный

— boron-silica prepreg

— carbon fabric prepreg

— carbon phenolic prepreg

— carbon-fiber-resin prepreg

— diallyl-phthalate prepreg

— epoxy prepreg

— fiber-glass cloth prepreg

— flat prepreg

— foam prepreg

— glass-fiber prepreg

— glass-fiber reinforced prepreg

— glass-reinforced-polyester prepreg

— graphite prepreg

— melamine prepreg

— phenolic-glass-fiber prepreg

— polyimide prepreg

— polysulfone fiber-glass prepreg

Englsh-Russian aviation and space dictionary > prepreg

См. также в других словарях:

Blanket sleeper — The blanket sleeper (also known by many other synonyms and trade names) is a type of especially warm sleeping garment worn primarily during the winter in the United States and Canada. The garment is worn especially by infants and young… … Wikipedia
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
toxic shock syndrome — Pathol. a rapidly developing, sometimes fatal infection characterized by sudden onset of fever, gastrointestinal upsets, a sunburnlike rash, and a drop in blood pressure: caused by a Staphylococcus aureus toxin and occurring esp. in menstruating… … Universalium
Mattress — For other uses, see Mattress (disambiguation). A pillow top queen size mattress. A mattress is a manufactured product to sleep or lie on, consisting of resilient materials and covered with an outer fabric or ticking. In the developed world it is… … Wikipedia
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
Surfboard — For other meanings see Surfboard (disambiguation). A stack of boards in Waikiki during a surf competition … Wikipedia
Epoxy — In chemistry, epoxy or polyepoxide is a thermosetting epoxide polymer that cures (polymerizes and crosslinks) when mixed with a catalyzing agent or hardener . Most common epoxy resins are produced from a reaction between epichlorohydrin and… … Wikipedia
NERF — NERF(or sometimes Nerf) is a type of toy, created for safe indoor play, that either shoots or is made of foam like material. Most of the toys are a variety of foam based weaponry, but there were also several different types of NERF toys, such as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

polyester foam

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

polyester foam

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: